'99年7月のヨハン・シュトラウス２世『こうもり』の上演の記録です。
東大歌劇団の上演に関するデータ
Johan Strauss II ヨハン・シュトラウスII世"die Fledermaus" 『こうもり』
オリジナル日本語台本による全幕上演
1999年7月3日(土)
18:00開演 (17:30開場、21:00終演)
於：三鷹市公会堂
入場無料・全席自由
- 演奏 -
総監督(指揮／演出): 山島 達夫- キャスト -
| アイゼンシュタイン(Br) | 真弓 智也 |
| ロザリンデ(S) | 加藤 茜 |
| アデーレ(S) | 齊籐 千恵 |
| ファルケ博士(Br) | 青木 貴義 |
| フランク(Br) | 森田 賢治 |
| オルロフスキー公爵(Ms) | 安藤 絵理 |
| アルフレート(T) | 神田 耕二郎 |
| ブリント(T) | 畑 康博 |
| イーダ(S) | 荻原 文香 |
| フロシュ(台詞) | 大南 伸也 |
| イワン(台詞) | 溝口 豪 |
東京大学歌劇合唱団
| 女声 | 青木 陽佳、阿部 由美子、宇佐見 彩子、小西 綾可、 金塚 彩乃、高祖 歩美、篠原 幸枝、萩原 唯、 平井 里佳、吹井 裕美子、藤戸 志保、 古川 希代子、山崎 陶子、山崎 陶子 |
| 男声 | 大南 伸也、小柳 毅鎭、正路 淳也、真野 茂郷、 溝口 豪、山本 幸弘、小西 岳人 |
東京大学歌劇管弦楽団
(コンサートミストレス：清水 留沙香)
| フルート | 清野 由紀子、中嶋 優子、浜崎 博美 |
| オーボエ | 一條 ともみ、早川 俊英 |
| クラリネット | 榮羽 範子、太田 鳴海 |
| ファゴット | 川野 雅美、村上 聡 |
| トランペット | 勝田 雄治、新藤 学、鈴木 大悟 |
| ホルン | 尾花 智樹、大宮 弘湖、河崎 雅信、近藤 恵子 |
| トロンボーン | 大澤 猛、鈴木 香、安藤 福光 |
| チューバ | 望月 紀洋 |
| パーカッション | 佐々木 智則 、桑原 崇、原口 隆行、平野 公博 |
| バイオリン | 清水 瑠沙香、飯塚 陽、大塚 航、金子 まゆ子、 種村 拓夫、益子 まり、岸武 弘樹、古東 禎子、 太田 喜久、大林 麻愛 |
| ヴィオラ | 片寄 隆典、篠原 千代子、近藤 真理子、関谷 敬 |
| チェロ | 穴田 明生、大友 美季、金山 浩司、中田 朋樹、 宮寺 恵子 |
| コントラバス | 小宮 陽一、高谷 彰、守田 紀子 |
バレエ
(振付：木澤 譲)
| 木澤 譲、天野 貴之、江見沢 牧広、嘉納 由香子、 谷口 藍音、川島 優子、永井 瑞希、中島 正貴、 畑満 美子、森中 知幸 |
- 演劇系スタッフ -
(各チーム責任者)| 演出 | 山島 達夫 |
| 舞台監督 | 萩原 唯、榮羽 範子 |
| 大道具 | 金子 まゆ子、種村 拓夫 |
| 小道具 | 安藤 絵里、益子 まり |
| 衣装 | 古川 希代子 |
| 照明音響 | 正路 淳也 |
| 台本製作 | 片寄 隆典 |
- Special Thanks To -
| 練習ピアノ | 砂川陽子、日光美雪 |
| アドバイザー | 田井村恵輝 |
| ボイストレーナー | 坂本貴輝 |
| メイク | 松田めぐみ |
| メイク協力 | アザレ エミュ営業所 |
| 楽譜協力 | トヨタミュージックライブラリー |
| 運搬 | 林雷同 |
| 楽器協力 | 東京大学フィロムジカ管弦楽団 東京大学ブラスアカデミー 東京大学応援団吹奏楽団 東大フィルハーモニー管弦楽団 |
キャスト紹介
| Gabriel Eisenstein アイゼンシュタイン Tomoya Mayumi 真弓 智也 '97夏入団。最初オーケストラでヴァイオリンを弾いたが合唱団に移籍、 '97冬『仮面舞踏会』でアメリアの召使い、 '98夏『ドン・ジョヴァンニ』のマゼット、 '98冬『アイーダ』のアモナスロに続いて堂々の主役を務める。 |
| Rosalinde ロザリンデ Akane Kato 加藤 茜 '99夏入団。キャストは初めて。 |
| Adele アデーレ Chie Saito 斉藤 千恵 '96夏入団。'97夏『カルメン』でミカエラ、98夏『ドン・ジョヴァンニ』 でドンナ・エルヴィーラ、'98冬『アイーダ』でタイトルロールを歌う。 |
| Alfred アルフレート Kojiro Kanda 神田 耕次郎 '98冬入団。'98冬『アイーダ』の使者に続いて２度目のキャスト。 ホントは真面目な彼の、弾けたアルフレートぶりに乞う御期待。 |
| Prinz Orlofsky オルロフスキー公 Eri Ando 安藤 絵理 '98夏入団。'98冬『アイーダ』のアムネリスに続いてキャストは２度目。 |
| Dr.Falke ファルケ博士 Takayoshi Aoki 青木 貴義 '96冬入団。'97夏『カルメン』のダンカイロ、 '97冬『仮面舞踏会』のクリスティアーノ、 '98夏『ドン・ジョヴァンニ』のタイトルロール、 そして'98冬『アイーダ』のエジプト国王と、キャスト５度目のベテラン。 今回もいい味出してます。 |
| Franck フランク Kenji Morita 森田 賢治 '97夏入団。'97夏『カルメン』のリーリャス・パスティア、 '97冬『仮面舞踏会』のリビング伯爵、'98夏『ドン・ジョヴァンニ』の騎士長、 '98冬『アイーダ』のランフィスに続き５度目のキャスト。 『でも、なんでいつも老け役なんでしょう？』 とは当人の弁。 |
| Ida イーダ Fumika Ogihara 荻原 文香 '98年夏入団。キャストは初挑戦。 |
| Blind ブリント弁護士 Yasuhiro Hata 畑 康博 '99年夏入団。キャストは初挑戦。 |
| Frosh フロッシュ Shin-ya Ominami 大南 伸也 '99年夏入団。キャストは初挑戦。 |
| Ivan イワン Tsuyoshi Mizoguchi 溝口 豪 '99年夏入団。キャストは初挑戦。 |
おまけ
第３幕で刑務所に貼られていたポスター。『よく見えなかった』という声に答えて、ここに掲載。
重要指名手配人 破防法違反  東京大学過激団代表 山島達夫 (火星人) 懸賞金 105円（税込） |